Q 28:57 in the tafsīr of Shaykh Ibrāhīm Niasse

إِن مَعَكَ مِنَ أَوَلَمْ لَّهُمْ إِلَيْهِ مِّن وَلَٰكِنَّ لَا

And they say: If we were to follow the Guidance with thee we should be torn out of our land. Have We not established for them a sure sanctuary, whereunto the produce of all things is brought (in trade), a provision from Our presence? But most of them know not — Pickthall

Shaykh Ibrāhīm Niasse (d. 1975) read the whole Qurʾān aloud at Medina Baye over fifty-six sessions between ẓuhr and ʿaṣr in Ramaḍān 1383/1964, and his students wrote those sessions down as Fī Riyāḍ al-Tafsīr. He comes back to the same āya elsewhere — in the fatwās, the Ḥikam, the poetry — decades apart. About the tafsīr →

In the printed edition: Sūrat Al-Qaṣaṣ begins at vol. 7, p. 114 (Tūnis 2022, 10 vols.)

The āya above is Warsh ʿan Nāfiʿ, the rasm of the printed edition. The root behind each underlined word comes from a Ḥafṣ ʿan ʿĀṣim corpus, realigned to this Warsh text word by word; 125 of the 6,236 āyāt differ in word count between the two riwāyāt, and those were aligned rather than assumed. A word carries no underline where the corpus supplies no root. Lexicon entries are a reading aid and carry no page reference; the edition does not cite them. Page references elsewhere on this site follow the ten-volume Tunis 2022 printing this site was transcribed from; published scholarship on this text cites the six-volume Tunis 2010 printing, whose pagination is different.

loci in the corpus

act

2 of 2

text available

Exegesis of the verse

Sustained interpretation of the verse as a verse — lemma, gloss, expansion.

Fī riyāḍ al-tafsīr li-l-Qurʾān al-karīm

في رياض التفسير للقرآن الكريمtafsīr

1383 / 1964 · Arabic · Lesson 38, ¶152 · numbered by Ḥafṣ · lesson opens at vol. 7, p. 96 · the annual Ramaḍān cycle

فأسلم عمر ذلك اليوم. النبي الذي هو خليفة عن اللّٰه جهته الباطنة لما أحب إسلام عمر أسلم عمر قهرا في ذلك اليوم، والنبي الذي هو مجرد إنسان من جنس البشر طبعه يدعوه إلى حب قرابته هذه المحبة ما نفعت أبا طالب. مازحه يوما سلمان الفارسي قال له: الحمد الله الذي لم يجعل الأمر بيدك يا رسول الله، لو كان الأمر بيدك لخصصت أبا طالب وأبا لهب بالموهبة ولكن هذا الطيب الذي جئت به وزُكم عنه بنو هاشم وقريش وأعمامك شمه صهيب وهو رومي وشمه سلمان وهو فارسي وشمه بلال وهو حبشي فأدركنا الخير وهم مزكومون عنه (وَفَالُوا) قومه (إِن نَتَّبِع الْهُدى مَعَكَ نُتَخَطَّفْ مِنَ ارْضِنَام، ما أشد حماقة الكفار، الكفار يقولون للرسول ما منعنا من الإيمان بك إلا أننا نحن جميع قربائك إن أطعناك وتركنا الناس فسيحاربوننا ويخرجوننا من الأرض (أَوَلَمْ نُمَكِّى لَهُمْ حَرَماً امِنا أما جعل اللّه مكة حرما آمنا يأمنون فيه من الإغارة والقتل (تُجْب۪يٰٓ إِلَيْهِ ثَمَرَٰتُ كُلِّ شَےْءࣲ) من كل أوب (رِزْفَام) لهم صِ لَدْنَّا وَلَكِنَّ …

Read in context →

Fī riyāḍ al-tafsīr li-l-Qurʾān al-karīm

في رياض التفسير للقرآن الكريمtafsīr

1383 / 1964 · Arabic · Lesson 38, ¶154 · numbered by Ḥafṣ · lesson opens at vol. 7, p. 96 · the annual Ramaḍān cycle

عبشها (فَتِلْكَ مَسَٰكِنُهُمْ لَمْ تُسْكَن مِّنۢ بَعْدِهِمُۥٓ إِلَّا قَلِيلاࣰ) للمارة (وَكُنَّا نَحْنُ اُ۬لْوَٰرِثِينَۖ وَمَا كَانَ رَبُّكَ مُهْلِكَ اَ۬لْقُر۪يٰ حَتَّيٰ يَبْعَثَ فِےٓ أُمِّهَا رَسُولاࣰ يَتْلُواْ عَلَيْهِمُۥٓ ءَايَٰتِنَاۖ وَمَا كُنَّا مُهْلِكِے اِ۬لْقُر۪يٰٓ إِلَّا وَأَهْلُهَا ظَٰلِمُونَۖ وَمَآ أُوتِيتُم مِّن شَےْءࣲ فَمَتَٰعُ اُ۬لْحَيَوٰةِ اِ۬لدُّنْي۪ا وَزِينَتُهَاۖ)) يتمتعون بِها ثم يفنى وَمَا عِندَ اللَّهِ) ثوابه (خَيْرࣱ وَأَبْق۪يٰٓۖ أَفَلَا تَعْقِلُونَۖ أَفَمَنْ وَّعَدْنَٰهُ وَعْداً حَسَناࣰ فَهُوَ لَٰقِيهِ) مصيبه وهو الجنة (كَمَر مَتَعْنَٰهُ مَتَعَ الْحَيَوةِ الدُنْيَا) فيزول عن قريب (ثُمَّ هُوَ يَوْمَ القِيَمَةِ مِنَ الْمَحْصَّرِينّ وَ) اذكر (يَوْمَ يُنَادِيهِمْ بَيَفُولُ أَيْرَ شُرَكَآءِىَ ألذِينَ كُنتَمْ تَوْعُمُونٌ قَالَ ألذِيَ حَقَّ عَلَيْهِمْ الْفَوْلُ رَبَّنَا هؤلاءِ اِلذِيسَ أَغْوَيْنَآ) هم (أَغْوَيْنَٰهُمْ كَمَا غَوَيْنَاۖ تَبَرَّأْنَآ إِلَيْكَۖ …

Read in context →

Entries are grouped by what Shaykh Ibrāhīm is doing with the verse, then ordered oldest first inside each group, so the same words can be seen carrying different work across a career. Every entry names the witness it comes from and how well attested the attribution is. Loci that are known but not yet available are listed rather than hidden. Beyond Fī Riyāḍ al-Tafsīr, 156 āyāt have so far been indexed from his other writings — the Ḥikam, the fatwās, Kāshif al-Ilbās, theQanābīl, the Tafsīr Maʿānī cassettes. A verse with nothing under this heading has not been searched in them and found wanting; it has not been searched.

Go to1–88