O ye who believe! Ward off from yourselves and your families a Fire whereof the fuel is men and stones, over which are set angels strong, severe, who resist not Allah in that which He commandeth them, but do that which they are commanded — Pickthall
Shaykh Ibrāhīm Niasse (d. 1975) read the whole Qurʾān aloud at Medina Baye over fifty-six sessions between ẓuhr and ʿaṣr in Ramaḍān 1383/1964, and his students wrote those sessions down as Fī Riyāḍ al-Tafsīr. He comes back to the same āya elsewhere — in the fatwās, the Ḥikam, the poetry — decades apart. About the tafsīr →
In the printed edition: Sūrat Al-Taḥrīm begins at vol. 10, p. 36(Tūnis 2022, 10 vols.)
The āya above is Warsh ʿan Nāfiʿ, the rasm of the printed edition. The root behind each underlined word comes from a Ḥafṣ ʿan ʿĀṣim corpus, realigned to this Warsh text word by word; 125 of the 6,236 āyāt differ in word count between the two riwāyāt, and those were aligned rather than assumed. A word carries no underline where the corpus supplies no root. Lexicon entries are a reading aid and carry no page reference; the edition does not cite them. Page references elsewhere on this site follow the ten-volume Tunis 2022 printing this site was transcribed from; published scholarship on this text cites the six-volume Tunis 2010 printing, whose pagination is different.
5
loci in the corpus
1
act
5 of 5
text available
Exegesis of the verse
Sustained interpretation of the verse as a verse — lemma, gloss, expansion.
Fī riyāḍ al-tafsīr li-l-Qurʾān al-karīm
في رياض التفسير للقرآن الكريمtafsīr
1383 / 1964 · Arabic · Lesson 20, ¶57 · numbered by Ḥafṣ · lesson opens at vol. 4, p. 3 · the annual Ramaḍān cycle
فإن الأشياء ثلاثة: شيء ناقص لا يكمل أبدا، وشيء كامل لا ينتقص أبدا، وشيء تارة كامل وتارة ناقص. شيء تارة كامل وتارة ناقص ليس كماله من ذاته. فالكامل الذي ليس فيه نقص الملائكة "لاَّ يَعْصُونَ اللَّهَ مَآ أَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُومَرُونَ" والناقص الذي لا يكمل أبدا البهائم والحيوانات والجمادات. والإنسان بينهما تارة كامل وتارة ناقص، ليس كماله من ذاته إنما هو من مذكوره، إذا ذكر اللّٰه كان كاملا وإن غفل عن ذكر اللّٰه كان ناقصا.
1383 / 1964 · Arabic · Lesson 33, ¶111 · numbered by Ḥafṣ · lesson opens at vol. 6, p. 84 · the annual Ramaḍān cycle
أي محل { وَجَعَلْنَا ألسَّمَآءَ سَفْما للأرض كالسقف للبيت ( محْفُوظا عن الوقوع، سقف لا يسقط عليك أبدا {وَهُمْ عَنَ ايَتِهَا مُعْرِضُونَ\# وهم معرضون عن آياتِها ومع ذلك بنو آدم لا يتفكرون في الآيات التي في السماء من الشمس والقمر والنجوم. معرضون لا يتفكرون فيها فيعلمون أن خالقها لا شربك له (وَهَوَ ألذِ خَلَقَ أليْلَ وَالتَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَزُ كُلِّ من الشمس والقمر وتابعه وهو النجوم (فِ جَلَكٍ) مستدير كالطاحونة في السماء يَسْبَحُون ) يسيرون بسرعة كالسابح في الماء (وَمَا جَعَلْنَا لِبَشَرِ ص قَبْلِكَ الْخَلْيَمِ
1383 / 1964 · Arabic · Lesson 51, ¶116 · numbered by Ḥafṣ · lesson opens at vol. 10, p. 3 · the annual Ramaḍān cycle
اكتمي هذا السر عندك لا يعلم أحد أني أعطيتك هذا، إن فعلت هذا ستجدين مني شيئا عظيما. تقول: نعم، لا يعلم أحد بهذا. حتى دار بهن جميعا فرجعن وقلن له: سألناك أن تقول لنا أينا أحب إليك؟ فقال: التي دفعت لها الخاتم، فرجعن كلهن مسرورة وكلما خلت واحدة به تقول له ستثير فتنة عظيمة الناس سيعلمون أنك تعنيني. (يَآَيُّهَا ألذِينَ ءَامَنُواْ قُوَاْ أَنْفُسَكُمْ وَأَهْلِيكُمْ) بالحمل على طاعة الله نَاراً وَقُودُهَا النَّاسُ الكفار وَالْحِجَارَةُ)
1383 / 1964 · Arabic · Lesson 51, ¶117 · numbered by Ḥafṣ · lesson opens at vol. 10, p. 3 · the annual Ramaḍān cycle
قوا أنفسكم نجوها من النار، قيل يا رسول اللّٰه وكيف ذلك؟ قال: بأن تقولوا يا أهلاه صلاتكم، صيامكم، زكاتكم، مسكينكم، يتيمكم ١ (عَلَيْهَا مَلْيِكَةُ) خزنتها عدئهم تسعة عشر كما سيأتي في سورة المدثر غِلَظ من غلظ القلب وشِدَاد) في البطش لا يَعْصُونَ اللَّهَ مَآ أَمَرَهُمْ) أي لا يعصون أمر اللّٰه ( وَيَفْعَلُونَ مَا يُومَّرُونَ) الملائكة ليس فيهم مخالفة لأنه ليس فيهم نفس، لا أكل ولا شرب ولا شهوة. {(يَأَيُّهَا ألذِينَ كَفَرْواْ لا تَعْتَذِرُواْ الْيَوْمَ) هذا يقال له يوم القيامة لا ينفع العذر (إِنَّمَا تُجْزَوْتَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ) جزاء (يَأَيُّهَا الذِينَ ءَامَنُواْ تُوبُوَاْ إِلَى اللَّهِ تَوْبَةَ نَصُوحًا () صادقة بأن لا يعاد إلى الذنب ولا يراد
1383 / 1964 · Arabic · Lesson 54, ¶77 · numbered by Ḥafṣ · lesson opens at vol. 10, p. 129 · the annual Ramaḍān cycle
تَذْهَبُونَ)، أي طريق تسلكون في إنكاركم القرآن وإعراضكم عنه وإِنْ هُوَ إِلاَّ ذِكْر) عظة (لِلْعَلَمِينَ الإنس والجن لِمَن شَآءَ مِنكْمُو بدل من العالمين (أَنْ يَسْتَقِيمٌ) من أراد اتباع الحق فهذا طريق الحق القرآن وَمَا تَشاءونَ الإستقامة على الحق (إلَّ أَنْ يَشَآءَ اللَّه مشيئة العبد تابعة لمشيئة اللّٰه تبارك وتعالى فلا يكون إلا ما يريد اللّٰه تبارك وتعالى.
Not Shaykh Ibrāhīm’s words. Students and successors reading the same verse — kept below and apart, because a school’s reading is evidence of transmission, not of what the master said.
Whether Iblīs was among the angels before they were commanded to prostrate
ʿUthmān b. Aḥmadproof-text
سؤال إلى العارفين المتدبرين لحقائق التنزيل وهو هل إبليس اللعين كان من الملائكة قبل أن يؤمروا بالسجود أم لا
al-Fatāwā wa-l-ajwiba · undated · Arabic · §8, p. 258 · Mawsūʿat al-āthār al-nathriyya li-ṣāḥib al-fayḍa al-Tijāniyya, maḥwar 5 · compiled by Muḥammad b. al-Shaykh ʿAbd Allāh al-Tijānī · answered in writing
أما اللعين فلم يكن قط من الملائكة الكرام بنص الآية في قوله تعالى: ﴿لَا يَعْصُونَ ٱللَّهَ مَآ أَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ﴾ فلو كان من الملائكة الكرام لما امتنع بعد أمر الله تعالى له بالسجود. وما معنى الاستثناء في قوله: ﴿فَسَجَدَ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ إِلَّا إِبْلِيسَ﴾ وما موجبه حيث لم يكن من المامورين؟
The accursed one was never at any time among the noble angels, by the text of the verse: ﴿They do not disobey Allah in what He commands them, and they do what they are commanded﴾. For had he been among the noble angels he would not have refused after Allah commanded him to prostrate. [And back:] Then what is the meaning of the exception in ﴿So the angels prostrated, all of them together, except Iblīs﴾, given that he was not among those commanded?
Excerpt from the answer; the full text is not published here. Translation by Amadu Kunateh. The compiler's footnotes are not included.
§8. Cited by ʿUthmān b. Aḥmad, answering a question from Shaykh Ibrāhīm.
Entries are grouped by what Shaykh Ibrāhīm is doing with the verse, then ordered oldest first inside each group, so the same words can be seen carrying different work across a career. Every entry names the witness it comes from and how well attested the attribution is. Loci that are known but not yet available are listed rather than hidden. Beyond Fī Riyāḍ al-Tafsīr, 156 āyāt have so far been indexed from his other writings — the Ḥikam, the fatwās, Kāshif al-Ilbās, theQanābīl, the Tafsīr Maʿānī cassettes. A verse with nothing under this heading has not been searched in them and found wanting; it has not been searched.